Đi trên đường Thành Phố
Chợt hương hoa sữa nồng
Như mùi thơm nỗi nhớ
Hà Nội tiết mùa đông
….
Anh như là đầu đông
Em như là thu cuối
Hà Nội với Sài Gòn
Nỗi nhớ nhau vời vợi
….
Anh đi ra rất vội
Anh lại vào rất mau
Khi nào đông ko lạnh,
Ta mới hết nhớ nhau

Rồi năm tháng nhạt nhòa trong ký ức .

Người yêu xưa đã quên lối đi về .

Hoa cỏ dại chen ngang đường xưa cũ.

Lá rơi đầy che dấu bước chân đi.

Bản Dịch tiếng Anh

Old way

Years have passed, memories have passed,
My lover forgot that old way.
The path lies beneath the wild grass,
Leaves cover the steps of those days.

Ta bỗng tiếc trời của hôm nay

Mây trắng , hoa tươi , gió lộng đầy.

Muốn mang về cất trong tủ kính

Để những tinh khôi ở mãi đây.

Anh về thăm em, mùa cao su thay lá
Chim líu lo vang khúc hát mừng vui
Gió mơn man, lá vàng bay trên đá
Một nụ mai báo xuân sắp đến rồi

Em nhanh chân đi giữa rừng bát ngát,
Áo công nhân thấp thoáng giữa núi đồi
Nắng ửng hồng trải mình trên đất đỏ
Cây vào mùa trút lá để sinh sôi.

Phil Nguyễn