Nắng đã bừng lên đã ấm lên
Mùa đông đang cất bước qua thềm
Xuân đến nhà nhà vui đón tết
Xóm nhỏ con về rộn rã thêm..
Phil

Cá bài thơ về quê hương
Nắng đã bừng lên đã ấm lên
Mùa đông đang cất bước qua thềm
Xuân đến nhà nhà vui đón tết
Xóm nhỏ con về rộn rã thêm..
Phil

Đêm nay đắm đuối chị Hằng.
Khuôn trăng tắm giữa những làn sương rơi.
Tâm ta ngơ ngẩn chẳng rời
Thương cho chị Nguyệt chơi vơi giữa trời
Anh viết cho e từ biển khơi
Nơi sóng xanh in bóng mây trời
Nơi gió biển vi vu lời hò hẹn
Nơi bãi cát vàng bịn rịn bước chia phôi
——


Đi trên đường Thành Phố
Chợt hương hoa sữa nồng
Như mùi thơm nỗi nhớ
Hà Nội tiết mùa đông
….
Anh như là đầu đông
Em như là thu cuối
Hà Nội với Sài Gòn
Nỗi nhớ nhau vời vợi
….
Anh đi ra rất vội
Anh lại vào rất mau
Khi nào đông ko lạnh,
Ta mới hết nhớ nhau
Những chú chim cơ tia,
Rợp trời bay qua đồng bắp.
Những đứa trẻ con loắt choắt,
Khua chiêng, gõ mõ đuổi chim.


Sớm nay tỉnh dậy thấy lập đông
Hơi rét mơn man giữa nắng hồng
Em đi chợ sớm khăn quàng cổ
Gió mùa thổi nhẹ có lạnh không?


Anh rẽ mây xanh đến với em.
Ba Đình, Thủ Lệ, phố Khâm Thiên.
Hồ Gươm, Tháp Bút, Tây Hồ mộng
Tất cả đây rồi Hà Nội- em.

Rồi năm tháng nhạt nhòa trong ký ức .
Người yêu xưa đã quên lối đi về .
Hoa cỏ dại chen ngang đường xưa cũ.
Lá rơi đầy che dấu bước chân đi.

Bản Dịch tiếng Anh
Old way
Years have passed, memories have passed,
My lover forgot that old way.
The path lies beneath the wild grass,
Leaves cover the steps of those days.
Ngày mai họp lớp đấy bạn ơi
Bạn về cứ lái xe hơi mà về
Mình đi xe máy chẳng nề
Vì mình quen nắng, quen nghề xe ôm.
Ngày xưa bên bạn sớm hôm.
Dòng đời đưa đẩy nông thôn – thị thành
Mình thì thất bại đã đành
Thấy bạn hạnh phúc, chân thành rất vui.
Mỗi người đã có phận rồi.
Mình không ganh ghét những người thành công.
Cuộc đời cũng giống dòng sông.
Khúc trong, khúc đục, khúc cong, khúc lồi.
Chỉ cần bạn chẳng chê cười.
Thì sao phải ngại bạn người thành công.

Căn nhà xưa hoang tịch
Một tuổi thơ vơi đầy.
Ba ra đi ngày ấy.
Con không kịp cầm tay.
